--- ENGLISH VERSION BELOW ---
Der Austausch von Wirtschaft und Hochschule - regional und im internationalen Kontext - ist der OTH Regensburg ein besonderes Anliegen. Der Besuch einer Delegation der Maschinenfabrik Reinhausen (MR) mit Mitarbeiterinnen der MR China und MBA-Studierenden der NCEPU am 15.11.2023 bot Gelegenheit sich über fachliche und kulturelle Grenzen hinweg zu aktuellen wirtschaftlichen Herausforderungen und globalen Trends auszutauschen.
Nach einer Einführung durch Prof. Dr. Werner Bick (Fakultät Betriebswirtschaftslehre) und Anne Groll (International Office) zeigten sich die Besucher aus China sehr interessiert an dem Konzept der Hochschulen für Angewandte Wissenschaften und den Prozessen des Qualitätsmanagements und der Studiengangsentwicklung. Anschließend nahm die Gruppe an einer Vorlesung von Prof. Dr. Eva Schuckmann im Bereich „Digital Business Analytics“ im Rahmen des Masterstudiengangs European Business teil.
„Die MBA-Studierenden aus China lernten während ihres einstündigen Vorlesungsbesuchs am 15. November die Balanced Scorecard als eines der Performance Measurement und Management Systeme kennen und beteiligten sich interessiert und aktiv am Unterricht. Sie haben damit zu einer aufgeweckten und diskursiven Stimmung beigetragen und die bereits internationale Gruppe der regulär Studierenden aufgemischt.“, berichtete Frau Prof. Dr. Eva Schuckmann nach dem Besuch der chinesischen Studierenden.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit Prof. Sandra Hamella und einer Führung über den Campus besuchte die Gruppe der Studierenden, von denen viele berufsbegleitend studieren und in der Energiewirtschaft tätig sind, das Labor Energietechnik und besichtigte, geführt von Dipl. Ing. Wolfgang Wittmann, das OTH-eigene Dampfkraftwerk.
Maschinenfabrik Reinhausen and Chinese students visit OTH Regensburg
Employees from Maschinenfabrik Reinhausen (MR) and MR China visited the OTH campus with a group of MBA students from North China Electric Power University (NCEPU) on 15 November 2023.
The dialogue between industry and universities - both regionally and internationally - is a particular concern of OTH Regensburg. The visit of a delegation from Maschinenfabrik Reinhausen (MR) with employees from MR China and MBA students from NCEPU on 15 November 2023 provided an opportunity to exchange views on current economic challenges and global trends across professional and cultural boundaries.
After an introduction by Prof. Dr. Werner Bick (Faculty of Business Administration) and Anne Groll (International Office), the visitors from China showed great interest in the concept of universities of applied sciences and the processes of quality management and degree programme development.
The group then took part in a lecture by Prof Dr Eva Schuckmann on "Digital Business Analytics" as part of the European Business Master's programme."During their one-hour visit in my lecture, the MBA students from China got to know the Balanced Scorecard as one of the performance measurement and management systems and took an interested and active part in the lessons. They contributed to a lively and discursive atmosphere and fit in very well to the already international group of regular students," reported Prof Dr Eva Schuckmann after the Chinese students' visit.
After lunch with Prof. Hamella and a tour of the campus, the group of students, many of whom are studying part-time and working in the energy industry in China, visited the energy technology laboratory and, guided by Dipl. Ing. Wolfgang Wittmann, toured the OTH's own steam power plant.
