Internationale degree-seeking Studierende

Wohnheimantrag Warteliste

Die OTH Regensburg verfügt über keine eigenen Wohnheime. Das International Office der OTH Regensburg darf aber eine sehr begrenzte Anzahl von Wohnheimzimmern von anderen Firmen verwalten, um sie an unsere Austauschstudierenden zu vergeben. Wenn ein paar Austauschstudierende nicht nach Regensburg kommen können, kann das International Office diese Zimmer auch für eine begrenzte Zeit an internationale degree-seeking Studierende vergeben. Um sich über das International Office auf die Warteliste für noch freie Zimmer zu setzen, füllen Sie bitte das Bewerbungsformular aus. Bitte lesen Sie sich den Antrag sorgfältig durch, bevor Sie ihn abschicken. Damit alles korrekt angezeigt wird, füllen Sie das Formular bitte am Computer aus, nicht über das Handy.

Der folgende Antrag richtet sich ausschließlich an internationale Studierende, die ein ganzes Studium an der OTH Regensburg absolvieren. Internationale Austauschstudierende. verwenden bitte den Antrag auf der Website für internationale Austauschstudierende.

Bitte bewerben Sie sich auf jeden Fall bei den Wohnheimen und schauen Sie sich auch auf dem privaten Wohnungsmarkt um. Mit dem folgenden Antrag lassen Sie sich nur auf eine Warteliste setzen! Die offizielle Bewerbung für ein Wohnheimzimmer finden Sie auf den Webseiten des jeweiligen Studentenwohnheims.

Bewerbung um Aufnahme auf die Warteliste für einen Wohnheimplatz (internationale degree-seeking Studierende))

Angaben zu meiner Person / information about myself:

Nachname / family name*

Vorname / first name*

Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) / date of birth (DD.MM.YYYY)*

Geburtsort / place of birth*

Staatsangehörigkeit / nationality*

Geschlecht / sex*

weiblich / female männlich / male divers / diverse

Foto (jpg, jpeg oder png; max. 5 MB) / photo (jpg, jpeg, or png; max. 5 MB)*

Kontaktdaten / contact details

Straße, Hausnummer / street, number*

Postleitzahl, Wohnort / postal code, city*

Land / country*

E-Mail*

Handynummer (inklusive Ländercode) / mobile phone number (including country code)*

Bewerbung für die Warteliste / Application for the waiting list

Bitte beachten Sie, dass sich internationale Studierende, die ein ganzes Studium an der OTH Regensburg absolvieren, für eine Unterkunft im Wohnheim direkt über das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz oder über das jeweilige Wohnheim für ein Zimmer bewerben müssen. Dieses Antragsformular ist nur die Bewerbung für die Warteliste des International Office. Das International Office kann Ihnen kein Wohnheimzimmer garantieren. / Please note that international students who are completing an entire degree programme at the OTH Regensburg (degree-seeking students) must apply for accommodation in a student dormitory directly via the Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz or via the respective dormitory. This application form is only the application for the waiting list of the International Office. The International Office cannot guarantee you a room in a student dormitory.

Hiermit bewerbe ich mich für ein Zimmer über das IO der OTHR. Ich wünsche folgendes Zimmer (je nach Verfügbarkeit) / I apply for a room via the IO of OTHR. Based on availability, I wish to receive a*

Einzelzimmer /single room (with shared bathroom/kitchen) Apartment (mit eigenem Bad+Küchenzeile / apartment (with own bathroom+kitchenette)

Ich bewerbe mich für folgendes Semester/ I intend to stay for the following semester:*

Ich möchte Bettzeug (Kissen, Decke) reservieren (gegen Gebühr, zwischen 45 € - 80 €) / I intend to reserve bedding (pillow, blanket) for my student dorm (extra fee between 45 € - 80 €):*

Ja / Yes Nein / No

Bitte bringen Sie Ihren eigenen Bettbezug (Laken, Bezug für Kissen und Decke) mit! Dies wird von den meisten Wohnheimen nicht gestellt. / Please bring your own bed linen (bedsheet, covers for pillow and blanket)! Most student dormitories do not provide these.

Anzahl meiner bisherigen Hochschulsemester an der OTH Regensburg*

Mein Studiengang an der OTH Regensburg / My course of study at the OTH Regensburg:*

Immatrikulationsbescheinigung (alternativ: Zulassungsbescheid) / certificate of enrolment (alternatively: letter of admission)*

Für die Miete eines Studentenzimmers steht mir folgendes Budget monatlich (in Euro) zur Verfügung / For renting a room in Regensburg I have the following budget per month (in euro) at my disposal

Budget für die Unterkunft / financial means for housing*

Abschließende Bestätigung / final confirmation

1.
Bei Abschluss des Mietvertrags vor Einzug in das Wohnheim habe ich eine unverzinsliche Kaution zu leisten. Die Höhe der Kaution hängt von dem jeweiligen Wohnheim ab. Sofern beim Auszug keine Reparatur- und/oder Reinigungsarbeiten im Zimmer durchgeführt werden müssen, wird mir diese Kaution 6-8 Wochen nach Vertragsende zurückerstattet. Es kommt noch zusätzlich eine einmalige Unterkunftsgebühr in Höhe von 60 Euro dazu, die nicht rückerstattet wird. Bei Mietvertragsende muss das Zimmer 2 Werktage vor Monatsende zurückgegeben werden.

2.
Das International Office hat ein begrenztes Kontingent an Zimmern, das für internationale Austauschstudierende vorgesehen ist. Werden in einem Semester nicht alle Zimmer des Kontingents für Austauschstudierende benötigt, können diese Zimmer auch internationalen degree-seeking Studierenden angeboten werden. Die Zimmer unterscheiden sich in Größe, Qualität und Preis. Wir versuchen stets, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen.

3.
Die Wohndauer in diesen Zimmern ist für internationale degree-seeking Studierende auf 2 Semester begrenzt, da die Zimmer nach diesem Zeitraum wieder an internationale Austauschstudierende vergeben werden.

4.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zu Verwaltungszwecken an verschiedene Wohnheimträger und private Vermieter weitergegeben werden. Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden kann.

https://www.oth-regensburg.de/datenschutz

Bestätigung / confirmation*

Abschließend bestätige ich, dass mir die oben genannten Punkte 1.-4. bekannt sind. / I confirm that I have been informed about points 1.-4. above.

Wohnheimantrag verbindlich einreichen / Binding submission of application for accommodation

Bitte dieses Feld NICHT ausfüllen!